While laying there dying, all he could say was, "Please man, don't take my Air Jordans away."
Mentre era lì a morire, tutto quello che ha detto è stato "Per favore, non portarti via le mie Air Jordan".
He was lookin' it over and that's all he could remember.
Stava dando un'occhiata e quella è l'ultima cosa che ricorda.
All he could tell us was that someone brought him there in a car.
Ci disse che qualcuno l'aveva accompagnato là in macchina.
That was all he could do.
Ecco tutto ciò che poteva fare.
That's all he could think of to say.
Non ha trovato altro da dire.
All he could think of was getting to you.
Non pensava ad altro che a venire da te.
We offered him unchallenged control of the Alpha Quadrant, and all he could think about was his daughter.
Gli avevamo offerto il quadrante Alfa e la sola cosa a cui riusciva a pensare era sua figlia.
All he could think about... was fucking Annie.
Non pensava ad altro che a... scoparsi Annie.
He saved all he could and when winter came the grasshopper was dying of hunger and cold while the ant had everything."
Mise da parte tutto quello che potè, e quando arrivò l'inverno, la cicala morì di fame e di freddo, mentre la formica aveva tutto".
As she spoke of her feelings for him, all he could think of was Anna.
Mentre lei gli dichiarava il suo amore, lui pensava solo ad Anna.
He did all he could, and when that wasn't enough... he just gave up.
Ha fatto tutto cio' che ha potuto, e quando non e' stato abbastanza... si e' semplicemente arreso.
After you got shot, you were all he could talk about.
Dopo che ti hanno sparato, parlava solo di te.
Surrounded by it, and all he could do was moan till he lost his voice.
Circondati da acqua, e tutto quello che poteva fare era gemere, finché non ha avuto più voce.
Exploring and studying, learning all he could.
Esplorando e studiando, imparando tutto cio' che poteva.
He gave his testimony in court, but that was all he could do.
Lui ha testimoniato in tribunale, ma era il massimo che potesse fare.
Jenkins did all he could for Shaun, he's got no ill will for the man.
Jenkins ha fatto quello che ha potuto per Shaun, non nutriva rancore verso di lui.
We hadn't seen each other in years and all he could talk about were his games and his schemes.
Non ci vediamo da anni e lui parla solo dei suoi giochi e dei suoi schemi.
All he could do was hover, nothing badass.
Poteva solo levitare, niente di particolarmente figo.
In fact, it was all he could talk about.
Anzi... non riusciva a parlare d'altro.
And he didn't have anyone to help nurture his talents, so all he could do was lash out.
E non aveva nessuno che lo aiutasse con il suo talento, quindi... tutto quello che poteva fare era sfogarsi con violenza.
But if there is someone out there that can hack into those arms, then God knows what all he could do.
Ma se c'e' qualcuno in grado di hackerare quelle braccia, solo Dio sa quello che potrebbe fare.
All he could do was take my place.
Tutto quello che pote' fare fu prendere il mio posto.
Mike called 'em, but all he could ever get was a computer message.
Mike li ha chiamati, ma tutto quello che otteneva era una risposta automatica.
All he could say was he was average height, average build, drives a green pickup.
Ha detto solo che e' di altezza media, corporatura media, e guida un pickup verde.
He was two, and all he could do was bark.
Aveva due anni e non sapeva far altro che abbaiare!
I got him a partial scholarship, but he lived on his own all the way out there because it's all he could afford.
Gli ho fatto avere una borsa di studio parziale, ma viveva laggiu' da solo perche' non poteva permettersi altro.
All he could get was a location of the staging area for the strike on New York.
Dove? E' riuscito a sapere solo un luogo, l'area in allestimento per l'attacco a New York.
I guess this is all he could find.
Credo sia quello che ha potuto trovare.
So then, the man, weak with hunger, raced from the refrigerator to the counter to look for a delivery menu, but all he could find was one for a vegan place!
Allora, il tizio, indebolito dalla fame, corse dal frigorifero al bancone per cercare un menu d'asporto, ma riusci' a trovare solo quello di un ristorante vegano!
My boss was rejecting him and I thought it was all he could handle.
Aveva gia' ricevuto il rifiuto del mio capo e ho pensato che non potesse sopportarne altri.
I mean, even the last time we spoke, all he could talk about was how he was close to finding a blue butterfly.
Anche l'ultima volta che abbiamo parlato, non faceva che dire quanto fosse vicino al trovare... una "farfalla blu".
Jax did all he could... all he could to push back the threat.
Jax ha fatto tutto quello che poteva... tutto quello che poteva... per evitarlo.
Dave wasn't in the meeting, so that's all he could tell me.
Dave non ha partecipato all'incontro, quindi non ha saputo dirmi altro.
He survived, and when I asked him what was going through his mind as he faced death, he said all he could think about was needing to live so he could be there for my brother and me, and this gave him the will to fight for life.
Sopravvisse, e quando gli chiesi a cosa stesse pensando quando aveva affrontato la morte, disse che aveva pensato solo che voleva vivere così da esserci per mio fratello e me, e questo gli diede la forza di lottare per la vita.
5.9723451137543s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mentre era lì a morire, tutto quello che ha detto è stato "Per favore, non portarti via le mie Air Jordan". 